Маша Иванова
«Итоги», 5.06.2001

«Танцы на празднике урожая»

«Мастерская Петра Фоменко». Режиссер Прийт Педаяс

Большинство театралов впервые услышали об авторе пьесы — ирландском драматурге Брайене Фриле — на последней «Золотой маске», на которую Лев Додин привозил спектакль «Молли Суини», и запомнили имя драматурга, а на это обычно требуются годы. Фрил — живой классик ирландской драматургии и литературы. Родился в 1929 году на севере Ирландии, собирался стать священником, но переменил свои планы и в 1950 году стал работать учителем, одновременно начав писать рассказы для журнала New Yorker.
Его первая пьеса «Филадельфия, я иду к тебе» была написана в 1964 году и рассказывала об эмиграции ирландцев в Америку. Вообще Ирландия и ирландцы — непременная тема любой его пьесы. Среди других известных произведений Фрила — «Переводы» (Translations, 1981), «Телефонный провод» (The Communications, 1982), «Молли Суини» (Molly Sweeny, 1994).
Как в большинстве пьес Фрила, действие «Танцев» происходит в вымышленном городке — собирательном образе ирландской провинции. Вязальщицы (сестры Кутеповы), учительница Кейт (Галина Тюнина), ее брат, списанный со службы священник-миссионер, за годы миссии ставший язычником (Карэн Бадалов), — простые люди в темной одежде, переполненные светлыми чувствами. Они одиноки, но живут семьей-коммуной, мечтая о семье настоящей. Их замкнутость и пассивность — от нужды и страха потерять то немногое, что есть у честных, но гордых бедняков. Они не действуют, они танцуют. Самозабвенно и подолгу, почти ритуально, отдавая танцу все надежды, всю неизрасходованную любовь. Но Бог их танцев не видит, и в результате все настолько печально, что лишь ощущение неуловимой оптимистической легкости, присущей «фоменкам», мешает назвать происходящее трагедией.
Пьеса «Танцы на празднике урожая» написана в 1990 году. Впервые ее поставили на сцене дублинского Abbey Theatre, затем на Бродвее, где постановка получила сразу три приза «Тони». В 1998 году Пэт О'Коннор снял одноименный фильм с Мэрил Стрип в роли Кейт. В России пьеса ставится впервые.

Другие статьи

• Танцы до экстаза, Олег Дуленин, «Знамя, № 6», 06.2002
  
• «Танцы на праздник урожая», «Афиша», 29.10.2001
  
• Танцы у костра, Олег Дуленин, 24.10.2001
  
• Бабье царство по-ирландски, Марина Мурзина, «Аргументы и факты, № 24», 07.2001
  
• Пять сестер и один ребенок, Саша Канноне, «Московские новости», 07.2001
  
• Женщины Педаяса, Елена Ковальская, «Афиша», 25.06.2001
  
• Дансинг в пустыне, Екатерина Васенина, «Новая газета», 25.06.2001
  
• Сегодня праздник у девчат, сегодня будут танцы, Игорь Вирабов, «Комсомольская правда», 8.06.2001
  
• «Танцы на празднике урожая», Маша Иванова, «Итоги», 5.06.2001
  
• Между Пиусом и Лунасом, Глеб Ситковский, «Вечерний клуб», 1.06.2001
  
• Сестер стало пять, Олег Зинцов, «Ведомости», 1.06.2001
  
• Тоскливый праздник, Елена Губайдуллина, «Независимая газета», 1.06.2001
  
• Чужие на «празднике урожая», Ирина Леонидова, «Культура», 31.05.2001
  
• Мастерская без мастера, Роман Должанский, «Коммерсант», 31.05.2001
  
• Танцующие на свету, Мария Седых, «Общая газета», 31.05.2001
  
• Мастерская успеха, Ольга Романцова, «Вести.Ru», 31.05.2001
  
• Танцующие в тесноте, Марина Давыдова, «Время новостей», 30.05.2001
  
• Пять сестер, Ольга Фукс, «Вечерняя Москва», 30.05.2001
  
• Танцы в сельских интерьерах, Ирина Корнеева, «Время МН», 29.05.2001
  
• Танцы по-ирландски, Алексей Филиппов, «Известия», 29.05.2001
  
• Сладкий яд большого мира, Елена Дьякова, «Газета.Ru», 28.05.2001