Ďî-đóńńęč
History
Pyotr Fomenko
Notperformance
Performances
Performances
Beyond the wind

1000 and 1 Nights

Seventh feat of Hercules

The way to the heart

Mahagonny

Damned North

Captain Fracasse

Amphitryon

Spaniards in Denmark

The Poplars

Volemir

A Modern Idyll

Olympia

The Mountain Giants

Sailors and Whores

The Gift

A Russian on a Rendezvous

Afterplay

Ulysses

What a Pity

Rhinoceros

Forgive us Jean-Baptiste (Jourdain-Jourdain)

Heartbreak House

Hedda Gabler

Three Sisters

White Nights

The Moth

Egyptian nights (2002)

The Poisoned Tunic

The Madwoman of Chaillot (2002)

Dancing at Lughnasa

Barbarians

Chichikov. Dead Souls, Part Two

A Month in the Country

Tanya-Tanya

A Puppet Show

The Importance of Being Earnest

The Sound and the Fury

Wolves and Sheep

The Adventure

Vladimir of the Third Class

Twelfth Night

Encounters in the Universe of Good-byes

The Ark


Guests
Performers
Directors
Management
Management
Staff
Panoramas
Subtitles
Book tickets
Repertory for September
Repertory for October
Repertory for November
Map




Twitter
Facebook
VK
YouTube
Livejournal


©  Sergey Petrov
Wolves and Sheep
Alexander Ostrovsky
A comedy in five acts

The performance remained in the theater’s repertoire with a new cast of performers (from September 2023)

Once upon a time, this stage production became the theater’s “claim to fame", and today, 25 years later, it is still a part of the program. This production allows the audience to see the classical play from a completely different angle. There’s light play and light sadness, and the poetry of the by-gone world of the Russian estates, Chekhov’s Impressionism, and lots of humour. The play’s story — speculation with bills of credit — is presented in a sharp and even grotesque manner. The director doesn’t stress contemporary connotations, the audience feels them anyway. The production was performed in Poland (Toruń, 1993), Austria (Salzburg, 1993), Lithuania (Vilnius, 1994), Germany (Berlin, 1995), France (Paris, 1999), and was a part of the Avignon Theater Festival in July of 1997. Its awards include the Grand Prix at Contact-93 international festival in Poland and Best Actor prize for Yuri Stepanov (for the role of Lynyaev), and Stanislavsky Prize for actor Andrei Kazakov (for the role of Pavlin Savelyich). <!-->This performance carefully employs a classical text by Alexander Ostrovsky but, at the same time, it brings out new features in the play. It plays with lighting, open space, facile sadness, humor, and the poetic world of the old, long-gone concept of the Russian estate. The plot of the play – frauds on the loose – is shown obviously, almost grotesquely. Contemporary allusions need not be pointed out — they are evident. Award-winning performers in this production include Yury Stepanov, Best Actor, at the Kontakt International Theatre Festival (1993) in Poland, and Andrei Kazakov, Best Supporting Actor, at the Stanislavsky Season festival. It was a participant at the Avignon Festival (1997).<-->

So this what theater is really like? — because we seem to have forgotten it, like we forget everything, even the faces of our loved ones […] Everything seems like an improvisation, everything is thrown together, like a light sketch, a sand castle, a dream […] Farewell to convention! Farewell to the old productions, samovars, mouldy frocks and false beards, let the false rags and pretences rot away! Dirt-cheap tablecloths, two throw blankets, and two candle sticks are enough to bring all the vestiges and corners of the whole world to life. We leave the theater auditorium dazzled and pensive, the beautiful images turn our heads. And for a long time we remember this gracious nonchalance, the essense of Fomenko’s art, which seems so much like the suddenness of love. It’s as if you inhale the forgotten but beloved smell, which you missed so much.
Frédéric Ferney, Figaro

Opening night: May 22, 1992

Running time: 3 hours with one intermission


DirectorPyotr Fomenko

Stage DirectorMa Zhenchong

Assistant Stage ManagerEverett Christopher Dixon

Set DesignTatyana Selvinskaya

Lighting DesignVladislav Frolov



Characters and Cast:

Meropa Murzavetskaya
woman of 65, landlady
Madlen Dzhabrailova

Appolon Murzavetsky
nephew of Murzavetskaya
Rustem Yuskaev,
Ivan Vakulenko

Glafira Alexeevna
poor young woman, relative of Murzavetskaya
Galina Tyunina

Yevlampia Kupavina
rich young widow
Galina Kashkovskaya

Anfisa Tikhonovna
her aunt
Natalia Kurdyubova

Mikhail Lynyaev
squire of honor, rich nobleman
Alexei Kolubkov

Vasily Berkutov
neighbor of Kupavina
Karen Badalov

Vukol Chugunov
former member of the district court
Tagir Rakhimov

Klavdii Goretsky
nephew of Chugunov
Kirill Pirogov,
Fyodor Malyshev,
Ivan Vakulenko

Pavlin SavelychMaxim Litovchenko,
Oleg Lyubimov

Music effectsIvan Vakulenko,
Fyodor Malyshev,
Anton Sergeev

Formerly in the cast:

Mikhail Lynyaev
squire of honor, rich nobleman
Yury Stepanov

Meropa Murzavetskaya
woman of 65, landlady
Ksenia Kutepova

Yevlampia Kupavina
rich young widow
Polina Kutepova

Yevlampia Kupavina
rich young widow
Olga Levitina
(Ermitazh Theatre)

Anfisa Tikhonovna
her aunt
Ksenia Kutepova,
Madlen Dzhabrailova

Pavlin SavelychAndrei Kazakov

Anfisa Tikhonovna
her aunt
Irina Pegova
(Chekhov Moscow Art Theatre)

Anfisa Tikhonovna
her aunt
Galina Kashkovskaya

Klavdii Goretsky
nephew of Chugunov
Ivan Popovski

Pavlin SavelychEverett Christopher Dixon

Music effectsBoris Gorbachyov,
Artyom Tsukanov,
Sergei Baguin



©  Sergey Petrov

Photo Gallery









© 1996—2024 «Pyotr Fomenko Workshop Theatre»
fomenko@theatre.ru
Boxoffice: +7 (499) 249-19-21 (from 12:00 to 21:00, without a break)
Information about tickets: +7 (499) 249-17-40 (we work weekdays from 12:00 to 20:00)
Fax: +7 (495) 645-33-13
Address: 121165 Moscow, Kutuzovsky prospect, 30/32
Rambler's Top100