«The Master and Margarita» Igor Voinarovsky Valius Tertelis Galina Kashkovskaya