Маргарита Удовиченко
«Финанс № 45 (182)», 20.11.2006

Лучшая литература

Театр. В Мастерской Фоменко — премьера. Евгений Каменькович взял многослойный, метафоричный, запутанный, несценичный текст и сделал на его основе замечательный спектакль.

«Фоменки» любят и умеют работать с прозой. Даже безбрежно-глубинные толстовские опусы выходили у них осмысленными и легкокрылыми. Но на этот раз задача казалась неподъемной. Во-первых, режиссер Евгений Каменькович остановил взгляд на тексте современном, что само по себе нехарактерно для Мастерской. Во-вторых, роман Михаила Шишкина «Венерин волос», гремучая, пятисотстраничная смесь времен, героев, метафор и смыслов, четко подпадает под категорию «не сценично». Но мастер умудрился вычленить из мощного несветлого потока бессчетных обрывочных историй сюжет. Получилась сложносочиненная, но внятная история: русский переводчик работает в Швейцарии в госорганизации, предоставляющей беженцам вид на жительство, и вопрошает у несчастливцев «зачем приехали?», те покорно рассказывают. Параллельно герой пишет книгу о певице, пересказавшей свою жизнь в дневниках, начатых на заре XX века, заброшенных в 1936-м. Таким образом, спектакль охватывает все столетие вплоть до чеченской войны. Это к вопросу о содержании. Форма безупречна — все легко, свободно, импровизационно, атмосферно и отлично сыграно. Актеры жонглируют десятками ролей, играючи оживляют литературу. Евгений Каменькович придумал спектаклю удачное название — «Самое важное». Вы думаете, это о любви? Нет, все гораздо интереснее.

Последние статьи о театре

• Все, кроме любви, Ирина Алпатова, «Культура», 22.12.2006
  
• Достойно сожаления, Григорий Заславский, «Независимая газета», 4.12.2006
  
• Самое важное, Елена Ковальская, «Афиша», 1.12.2006
  
• Учитель словесности, Сергей Конаев, «Ведомости», 1.12.2006
  
• Игра в игру, Елена Губайдуллина, «Новые известия — Театрал», 1.12.2006
  
• По волосам не плачут, Марина Гаевская, «Культура», 30.11.2006
  
• Все, кроме любви, Елена Сизенко, «Итоги», 27.11.2006
  
• Богатые плачут тихо, Ольга Фукс, «Вечерняя Москва», 27.11.2006
  
• Певица и толмач, Галина Облезова, «Новое время», 26.11.2006
  
• Проза жизни, Алла Шендерова, «Ваш досуг», 24.11.2006
  
• Действительно: как жаль!, Марина Токарева, «Московские новости», 24.11.2006
  
• «Фоменкам» удалось самое важное, Юлия Черникова, «Утро.ру», 23.11.2006
  
• Односторонний брак, Алла Шендерова, «Коммерсантъ», 22.11.2006
  
• К чертям собачьим, Дина Годер, «Газета.ру (Gazeta.Ru)», 21.11.2006
  
• Дорогое, многоуважаемое кресло, Глеб Ситковский, «Газета.ру (Gzt.Ru)», 21.11.2006
  
• Право на въезд, «Итоги», 20.11.2006
  
• Лучшая литература, Маргарита Удовиченко, «Финанс № 45 (182)», 20.11.2006
  
• Жизненно важное, Алена Данилова, «Взгляд», 20.11.2006
  
• Трудности перевода, Алексей Филиппов, «Московские новости», 17.11.2006
  
• Классный час Ксении Кутеповой, Елена Дьякова, «Новая газета», 16.11.2006