9 марта, на Старой сцене Мастерской пройдёт встреча с переводчиком Ольгой Варшавер — «Игры с Томом Стоппардом: игра слов, игра ума, игра на сцене».

Что связывает Тома Стоппарда с Восточной Европой? Чем интересна для него история России – давняя и новейшая? Как переводить тексты, где в каждой фразе – исторические реалии, научные теории, парадоксы или игра слов?

На эти и на многие другие вопросы на встрече со зрителями ответит Ольга Варшавер – переводчик, лауреат премии «Мастер» гильдии «Мастера литературного перевода», автор русского перевода четырёх пьес Тома Стоппарда.

Вход свободный, но
%F0%9F%91%89 по регистрации

%F0%9F%97%93Когда – 9 марта, воскресенье
%F0%9F%95%95 Начало в 18:00
%F0%9F%93%8DГде – Старая сцена театра, Серый зал (Кутузовский проспект, 29)

Уважаемые зрители!
Напоминаем, что сегодня мы открываем продажи на спектакли майского репертуара

⏰ с 13:00 станут доступны билеты на спектакли Новой сцены
⏰ с 15:00 – на спектакли Старой сцены

Пожалуйста, будьте внимательны, указывая свои данные.

Чтобы не стать жертвой мошенников, приобретайте билеты на проверенных ресурсах – на нашем сайте или на сайте нашего билетного партнёра Ticketland.ru

☎ Если у вас возникнут сомнения или вопросы, звоните по телефонам:
+7 (499) 249-17-40
+7 (499) 249 19 21
сотрудники билетного стола готовы вам помочь и проконсультировать ежедневно с 12:00 до 19:30

ℹ Как показывает практика, в первые минуты старта продаж на сайт заходит большое количество пользователей. Наши разработчики постоянно совершенствуют устойчивость сайта, тем не менее он не всегда справляется с пиковой нагрузкой. Если вы столкнётесь с техническими сложностями со стороны сайта, пожалуйста, не переживайте, попробуйте обновить страницу и знайте, что наши технические службы в этот момент работают над исправлением ошибки.

Уважаемые зрители!

В следующую среду, 26 февраля, мы открываем продажу билетов на спектакли мая.

Старт продаж пройдёт в два этапа:
 — в 13:00 откроются продажи на спектакли Новой сцены
 — в 15:00 — на спектакли Старой сцены.
Изучайте афишу и выбирайте интересующие вас постановки!

%F0%9F%97%93 Май

Напоминаем, что все билеты на мероприятия, запланированные с 15 марта, будут именными! Подробнее о новых правилах

Уважаемые зрители!
В связи с внезапной болезнью актёра мы вынуждены отменить сегодняшний спектакль «Заходите-заходите». Понимаем, что столь неожиданное известие нарушает ваши планы, но, к сожалению, есть обстоятельства, которые мы не в силах изменить. Приносим свои искренние извинения за доставленные неудобства!

Возврат денежных средств будет произведён автоматически на карту, с которой была произведена оплата.

Если у вас остались вопросы, сотрудники билетного стола ответят на них ежедневно с 12:00 до 19:30 по телефонам 8-499-249-17-40, 8-499-249-19-21.

21 февраля в 16:00 в Зимнем саду Мастерской Фоменко состоится открытие выставки «Новая Мистерия-буфф», посвящённой легендарному запрещённому спектаклю Петра Фоменко.

ℹ «Новая Мистерия-буфф» — закрытый, запрещённый, не допущенный до премьеры спектакль, поставленный Петром Фоменко в 1967 году в театре Ленсовета по пьесе Владимира Маяковского в переделке Марка Розовского.
ℹ Это был уникальный случай рождения в советском театре 60-х постановки в жанре политического кабаре. От него практически не осталось фотографий. Тем не менее – «Новая Мистерия-буфф» один из самых подробно документированных несостоявшихся спектаклей СССР, благодаря сохранившимся стенограммам обсуждений. 
ℹ Выставка в Мастерской Фоменко предлагает зрителям повторить путь создателей «Новой Мистерии-буфф» и совершить путешествие – от замысла к спектаклю, от критики к грустному итогу. Экспозиция включает в себя как сохранившиеся документальные артефакты (авторский экземпляр пьесы, афишу, эскизы костюмов и декораций), так и интерактивную составляющую, позволяющую зрителям полнее погрузится в эпоху.

❗Выставка продлится до конца апреля.
О датах свободного посещения сообщим дополнительно